rule of law

We yearn for the Rule of Law, for its regulation and value.

法治以其合法规律性、价值性而为我们向往.

Most importantly, we believe strongly in upholding the rule of law.

最重要的是, 我们坚信维护法治精神是必需的.

Perfect tax legislation is the foundation of the rule of law.

依法治税的基础是有完备的税收立法,也就是要有法可依.

Their contempt for the Rule of Law was obvious.

他们的反法治是明显的.

Rule of law and autonomy are different authoritative power of dispute solution.

法治和自治是解纷方式的不同权威力量.

Some classical liberals make the rule of law their central doctrine.

一些传统的自由主义者将法治作为其中心教条.

I am confident that we can restore peace, stability and respect for the rule of law.

我相信我们能恢复和平、稳定和对法治的尊重。

The second is to improve the rule of law.

二是健全法制.

This is a tragic situation to the rule of law.

这是对法治的损害.

They believed in a rule of law, not violence.

他们相信法律统治, 而非暴力统治.

The rule of law prevails, along with our common law system.

香港仍以普通法为基础推行法治.

We continued to combine rule of law with rule by virtue.

坚持依法治国和以德治国相结合.

That success depends upon economies that function within the rule of law.

而成功要基于在法治中运作的经济.

Rule of law certainly reflects demand of human actual life.

法治必然反映人的现实生活的需求.

But the passage of laws is not the rule of law.

但是,“立法”和“执法”是个不同的概念.